Έτοιμος να έρθει στην Ελλάδα για λογαριασμό του Ολυμπιακού είναι ο Ντιέγκο Μαρτίνεθ, περιμένοντας την κλήση του συμπατριώτη του Αντόνιο Κορδόν. Ο αθλητικός διευθυντής των «ερυθρόλευκων» συνεργάστηκε μαζί του στη Γρανάδα και θεωρεί ότι μπορεί να προσφέρει στην πειραϊκή ομάδα.

Ο Μαρτίνεθ δεν τα κατάφερε με την Εσπανιόλ την σεζόν που έφυγε, γι΄ αυτό και αποχώρησε από την ομάδα της Βαρκελώνης στις αρχές Απριλίου, με την τελευταία να υποβιβάζεται στην δεύτερη κατηγορία του ισπανικού πρωταθλήματος. Ωστόσο, έκανε καλή δουλειά για τρεις σεζόν στην Γρανάδα, καθώς την πρώτη περίοδο την ανέβασε στη μεγάλη κατηγορία και τη δεύτερη την έβγαλε στην Ευρώπη, ενώ την τρίτη σεζόν την έφτασε μέχρι τα προημιτελικά του Europa League.

Ο 42χρονος Ισπανός προπονητής ήταν για οκτώ χρόνια στη Σεβίλλη (στην δεύτερη ομάδα και στην Κ19, αλλά και ως βοηθός στην πρώτη για δύο σεζόν) και στη συνέχεια δούλεψε στην Οσασούνα για μία περίοδο, πριν αναλάβει την τεχνική ηγεσία της Γρανάδα. Παρεμπιπτόντως, ο Ντιέγκο Μαρτίνεθ δεν συνεργάστηκε μόνο με τον Κορδόν στη Γρανάδα, αλλά και με τον βοηθό του τελευταίου, Χοσέ Ιγνάθιο Ναβάρο στη Σεβίλλη.